[+] Das UN Gewaltverbot

GE: "Alle Mitglieder unterlassen in ihren internationalen Beziehungen jede gegen die territoriale Unversehrtheit oder die politische Unabhängigkeit eines Staates gerichtete oder sonst mit den Zielen der Vereinten Nationen unvereinbare Androhung oder Anwendung von Gewalt." (Charta der Vereinten Nationen)

EN: "All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations." (Charter of the United Nations)

Das allgemeine und internationale Gewaltverbot ist Bestandteil der völkerrechtlichen Handlungsgrundsätze innerhalb der Vereinten Nationen und in Artikel 2 Nr. 4 in der Charta der Vereinten Nationen festgelegt und definiert. Inhaltlich verbietet dieses Gewaltverbot jedem Mitgliedstaat die Anwendung von Gewalt innerhalb internationaler Beziehungen. Gemeint ist jede Form von gewalttätigem Verhalten, welche gegen die territoriale Unversehrtheit von Ländern und Staaten sowie die politische Unabhängigkeit eines Staates gerichtete Androhung oder Anwendung beschreibt.

The general and international prohibition on the use of force is an integral part of the principles of international law within the United Nations and is enshrined and defined in Article 2, Paragraph 4, of the United Nations Charter. In substance, this prohibition on the use of force prohibits every member state from using force in international relations. This refers to any form of violent behavior that constitutes a threat or use of force directed against the territorial integrity of countries and states, as well as the political independence of a state.

Sinngemäß ist das Ziel der Vereinten Nationen die Entwicklung freundschaftlicher und gewaltfreier Beziehungen zwischen den Nationen und Völkern, die Sicherung und Wahrung des Weltfriedens durch den Verzicht von Gewalt und dem Verbot der Gewaltanwendung. Die Beilegung internationaler Streitigkeiten durch ausschließlich friedliche und gewaltfreie Mittel nach den Grundsätzen der Gerechtigkeit und des Völkerrechts. Die Charta der Vereinten Nationen ist die wichtigste positiv rechtliche Rechtsquelle des Völkerrechts.

In essence, the goal of the United Nations is to foster friendly and non-violent relations among nations and peoples, to secure and maintain world peace through the renunciation of violence and the prohibition of the use of force, and to settle international disputes exclusively by peaceful and non-violent means in accordance with the principles of justice and international law. The Charter of the United Nations is the most important positive legal source of international law.